SABER · GLOSARIO

Glosario: vender ropa de segunda mano de la A a la Z.

Los términos sobre fotos, tallas, plataformas y normas, explicados en breve.

En resumen

Este glosario explica los términos más importantes para quien vende ropa de segunda mano: desde tipos de foto como el flat lay y el maniquí invisible, pasando por tallas como W/L y petite, hasta normas como la protección al comprador, la DAC7 y el Reglamento de IA. Cada definición es breve y se entiende sin conocimientos previos.

Todos los términos

Bolitas
Pequeñas bolas en la superficie del tejido, sobre todo en el punto (en inglés, pilling). Cuentan como marca de uso y van en el anuncio.
Cuenta Pro
Cuenta para vendedores profesionales en Vinted, llamada Vinted Pro. Quién la necesita lo explica Vinted en su página Pro.
DAC7
Directiva europea por la que las plataformas comunican a Hacienda los datos de sus vendedores. En España quedan fuera los vendedores ocasionales con menos de 30 ventas de bienes al año y un importe no superior a 2.000 €.
Flat lay
Ropa fotografiada en plano desde arriba, normalmente sobre el suelo, una mesa o la cama.
Foto de portada
La primera foto de un anuncio. Es la que los compradores ven primero al hacer scroll.
Foto puesta
Foto en la que una prenda se muestra puesta en un cuerpo.
Imagen puesta generada por IA
Foto puesta creada con inteligencia artificial a partir de una foto real de la prenda. Debería marcarse como tal.
Largo de entrepierna
Largo interior de un pantalón, medido desde la costura de la entrepierna hasta el bajo.
Lote
Varias prendas que se venden juntas, a menudo a un precio de lote.
Maniquí invisible
Foto en un maniquí que después se borra con retoque (en inglés, ghost mannequin). La prenda parece mantener la forma sola.
Marcado
Indicación de que una imagen se ha creado con IA: visible en la imagen o el texto, y legible por máquina en el archivo.
Negociable
Indicación de que el precio es una propuesta y se puede hablar.
Petite
Línea de tallas para mujeres de menor estatura; en Marks & Spencer, por ejemplo, para unos 160 cm de estatura: mangas, piernas y talle más cortos. El límite exacto lo fija cada marca.
Protección al comprador
Protección para quien compra cuando paga a través de la plataforma. En Vinted se añade una tasa de Vinted a las compras con el botón «Comprar»; en eBay España se llama Garantía al cliente de eBay; en Wallapop, la Protección Wallapop va incluida en el coste de Wallapop Envíos.
Reglamento de IA
Reglamento (UE) 2024/1689, también llamado AI Act. Sus obligaciones de transparencia para contenidos generados por IA se aplican desde el 2 de agosto de 2026.
Tall
Talla larga para mujeres altas: mangas y piernas más largas.
W/L
Tallas de vaqueros en pulgadas: W para la cintura (waist), L para el largo de entrepierna (length).
Wallapop Envíos
Servicio de envío de Wallapop. El dinero queda protegido hasta que el comprador confirma que todo está bien, y los costes del servicio corren a cargo del comprador.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre una foto puesta y una imagen puesta generada por IA?

Una foto puesta es una foto de la prenda en un cuerpo. Una imagen puesta generada por IA se crea con IA a partir de una foto real de la prenda.

¿Qué significa «negociable»?

Que el precio es una propuesta y se puede hablar.

¿Qué es un lote?

Varias prendas que se venden juntas a un precio de lote.

Fuentes

  1. Vinted: ¿Cómo funciona? (política de reembolso y tasa de Vinted en compras con el botón «Comprar»; abierto el 25.10.2026)
  2. eBay España: Política sobre la Garantía al cliente de eBay (abierta el 25.10.2026)
  3. Wallapop: Envíos Wallapop (pago protegido, Protección Wallapop, costes a cargo del comprador; abierto el 25.10.2026)
  4. Vinted Pro: Vinted para profesionales (abierto el 25.10.2026)
  5. Marks & Spencer (en inglés): Petite clothing (para unos 160 cm de estatura y 74 cm de entrepierna; abierto el 25.10.2026)
  6. Ministerio de Hacienda, nota de prensa del 30.01.2024: Real Decreto que desarrolla la DAC 7 (franquicia para vendedores ocasionales: menos de 30 ventas y no más de 2.000 euros al año)
  7. Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de IA), art. 50, texto en artificialintelligenceact.eu («Entra en vigor 2 de agosto de 2026»)
  8. Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de IA), Diario Oficial en EUR-Lex