WIEDZA · SŁOWNICZEK
Słowniczek: sprzedaż z drugiej ręki od A do Z.
Pojęcia związane ze zdjęciami, rozmiarami, platformami i zasadami, krótko wyjaśnione.
W skrócie
Ten słowniczek wyjaśnia najważniejsze pojęcia dla wszystkich, którzy sprzedają używane ubrania: od rodzajów zdjęć, takich jak flatlay i ghost mannequin, przez oznaczenia rozmiarów, takie jak W/L i petite, po zasady, takie jak ochrona kupujących, raportowanie według DAC7 i akt o AI. Każda definicja jest krótka i zrozumiała bez wcześniejszej wiedzy.
Wszystkie pojęcia
- Akt o AI
- Rozporządzenie UE 2024/1689, po angielsku AI Act. Jego obowiązki w zakresie przejrzystości dla treści generowanych przez AI stosuje się od 2 sierpnia 2026 r.
- DAC7
- Unijna dyrektywa, na podstawie której platformy przekazują organom podatkowym informacje o sprzedawcach. Według podatki.gov.pl progi dla sprzedawców towarów to 30 transakcji i równowartość 2000 euro w roku kalendarzowym na danej platformie; w Polsce informacje trafiają do Krajowej Administracji Skarbowej.
- Do negocjacji
- Dopisek przy cenie, że można o niej rozmawiać. Regulamin OLX przewiduje, że użytkownik może wskazać, że cena jest do negocjacji.
- Flatlay
- Ubranie sfotografowane na płasko z góry, zwykle na podłodze, stole albo łóżku.
- Ghost mannequin
- Zdjęcie na manekinie, który potem jest usuwany w retuszu. Rzecz wygląda wtedy, jakby sama trzymała formę.
- Nogawka od kroku
- Wewnętrzna długość nogawki spodni, mierzona od szwu w kroku do dołu.
- Ochrona kupujących
- Ochrona dla kupujących, gdy płacą przez platformę. Na Vinted do ceny zamówienia doliczana jest opłata Vinted, a kupujący dostaje zwrot pieniędzy, jeśli przedmiot nie dotrze, jest uszkodzony albo znacznie różni się od opisu. Na OLX odpowiednikiem jest Pakiet Ochronny.
- Oznaczenie
- Informacja, że obraz został wygenerowany przez AI, widoczna na zdjęciu albo w tekście i zapisana w pliku w formacie do odczytu maszynowego.
- Pakiet Ochronny
- Płatna usługa OLX dla kupujących, połączona z Przesyłką OLX i Płatnościami OLX przy transakcji zawieranej przez serwis. Zasady opisuje załącznik do Regulaminu Serwisu OLX.
- Petite
- Linia rozmiarów dla niższych kobiet, w Marks & Spencer na przykład dla 160 cm wzrostu: krótsze rękawy, nogawki i tułów. Dokładną granicę każda marka ustala sama.
- Pierwsze zdjęcie
- Pierwsze zdjęcie ogłoszenia. To zdjęcie, które kupujący widzą najpierw podczas przewijania.
- Tall
- Rozmiary dla wysokich kobiet: dłuższe rękawy i nogawki.
- Vinted Pro
- Konto Vinted dla sprzedawców działających zawodowo. Polska strona pomocy Vinted „Sprzedaż komercyjna” podaje (stan na 25.10.2026), że program Vinted Pro nie jest obecnie dostępny w Polsce i że zwykłe konta nie mogą być używane do sprzedaży komercyjnej.
- W/L
- Rozmiary jeansów w calach: W to szerokość w pasie (waist), L to długość nogawki od kroku (length).
- Zdjęcie na sylwetce
- Zdjęcie, na którym ubranie jest pokazane na ciele.
- Zdjęcie przymiarki AI
- Zdjęcie na sylwetce wygenerowane przez sztuczną inteligencję na podstawie prawdziwego zdjęcia rzeczy. Powinno być oznaczone jako takie.
- Zestaw
- Kilka rzeczy sprzedawanych razem, często w cenie pakietowej. Po angielsku bundle.
- Zmechacenia
- Małe kuleczki na powierzchni tkaniny, zwłaszcza na dzianinie. Są śladem użytkowania i należą do ogłoszenia.
Częste pytania
Czym różni się zdjęcie na sylwetce od zdjęcia przymiarki AI?
Zdjęcie na sylwetce to fotografia rzeczy na ciele. Zdjęcie przymiarki AI jest generowane przez AI z prawdziwego zdjęcia rzeczy.
Co oznacza „do negocjacji”?
Że cena jest propozycją, o której można porozmawiać.
Czym jest zestaw?
Kilkoma rzeczami sprzedawanymi razem w cenie pakietowej.
Źródła
- Vinted: „Jak to działa?” (bezpieczne zakupy, opłata Vinted, polityka zwrotów; otwarte 25.10.2026)
- Vinted, Centrum Pomocy: „Sprzedaż komercyjna” (otwarte 25.10.2026)
- OLX: Regulamin Serwisu OLX (PDF, wersja od 12 maja 2025 r.; Pakiet Ochronny, cena do negocjacji)
- Marks & Spencer: odzież damska Petite (dla 160 cm wzrostu, 74 cm wewnętrznej długości nogawki; otwarte 25.10.2026)
- podatki.gov.pl: DPI (Digital Platform Information), obowiązki operatorów platform (DAC7; data aktualizacji 15.12.2025)
- Rozporządzenie (UE) 2024/1689 (akt o AI), art. 50, tekst polski na artificialintelligenceact.eu
- Rozporządzenie (UE) 2024/1689 (akt o AI), Dziennik Urzędowy na EUR-Lex