WIEDZA · SŁOWNICZEK

Słowniczek: sprzedaż z drugiej ręki od A do Z.

Pojęcia związane ze zdjęciami, rozmiarami, platformami i zasadami, krótko wyjaśnione.

W skrócie

Ten słowniczek wyjaśnia najważniejsze pojęcia dla wszystkich, którzy sprzedają używane ubrania: od rodzajów zdjęć, takich jak flatlay i ghost mannequin, przez oznaczenia rozmiarów, takie jak W/L i petite, po zasady, takie jak ochrona kupujących, raportowanie według DAC7 i akt o AI. Każda definicja jest krótka i zrozumiała bez wcześniejszej wiedzy.

Wszystkie pojęcia

Akt o AI
Rozporządzenie UE 2024/1689, po angielsku AI Act. Jego obowiązki w zakresie przejrzystości dla treści generowanych przez AI stosuje się od 2 sierpnia 2026 r.
DAC7
Unijna dyrektywa, na podstawie której platformy przekazują organom podatkowym informacje o sprzedawcach. Według podatki.gov.pl progi dla sprzedawców towarów to 30 transakcji i równowartość 2000 euro w roku kalendarzowym na danej platformie; w Polsce informacje trafiają do Krajowej Administracji Skarbowej.
Do negocjacji
Dopisek przy cenie, że można o niej rozmawiać. Regulamin OLX przewiduje, że użytkownik może wskazać, że cena jest do negocjacji.
Flatlay
Ubranie sfotografowane na płasko z góry, zwykle na podłodze, stole albo łóżku.
Ghost mannequin
Zdjęcie na manekinie, który potem jest usuwany w retuszu. Rzecz wygląda wtedy, jakby sama trzymała formę.
Nogawka od kroku
Wewnętrzna długość nogawki spodni, mierzona od szwu w kroku do dołu.
Ochrona kupujących
Ochrona dla kupujących, gdy płacą przez platformę. Na Vinted do ceny zamówienia doliczana jest opłata Vinted, a kupujący dostaje zwrot pieniędzy, jeśli przedmiot nie dotrze, jest uszkodzony albo znacznie różni się od opisu. Na OLX odpowiednikiem jest Pakiet Ochronny.
Oznaczenie
Informacja, że obraz został wygenerowany przez AI, widoczna na zdjęciu albo w tekście i zapisana w pliku w formacie do odczytu maszynowego.
Pakiet Ochronny
Płatna usługa OLX dla kupujących, połączona z Przesyłką OLX i Płatnościami OLX przy transakcji zawieranej przez serwis. Zasady opisuje załącznik do Regulaminu Serwisu OLX.
Petite
Linia rozmiarów dla niższych kobiet, w Marks & Spencer na przykład dla 160 cm wzrostu: krótsze rękawy, nogawki i tułów. Dokładną granicę każda marka ustala sama.
Pierwsze zdjęcie
Pierwsze zdjęcie ogłoszenia. To zdjęcie, które kupujący widzą najpierw podczas przewijania.
Tall
Rozmiary dla wysokich kobiet: dłuższe rękawy i nogawki.
Vinted Pro
Konto Vinted dla sprzedawców działających zawodowo. Polska strona pomocy Vinted „Sprzedaż komercyjna” podaje (stan na 25.10.2026), że program Vinted Pro nie jest obecnie dostępny w Polsce i że zwykłe konta nie mogą być używane do sprzedaży komercyjnej.
W/L
Rozmiary jeansów w calach: W to szerokość w pasie (waist), L to długość nogawki od kroku (length).
Zdjęcie na sylwetce
Zdjęcie, na którym ubranie jest pokazane na ciele.
Zdjęcie przymiarki AI
Zdjęcie na sylwetce wygenerowane przez sztuczną inteligencję na podstawie prawdziwego zdjęcia rzeczy. Powinno być oznaczone jako takie.
Zestaw
Kilka rzeczy sprzedawanych razem, często w cenie pakietowej. Po angielsku bundle.
Zmechacenia
Małe kuleczki na powierzchni tkaniny, zwłaszcza na dzianinie. Są śladem użytkowania i należą do ogłoszenia.

Częste pytania

Czym różni się zdjęcie na sylwetce od zdjęcia przymiarki AI?

Zdjęcie na sylwetce to fotografia rzeczy na ciele. Zdjęcie przymiarki AI jest generowane przez AI z prawdziwego zdjęcia rzeczy.

Co oznacza „do negocjacji”?

Że cena jest propozycją, o której można porozmawiać.

Czym jest zestaw?

Kilkoma rzeczami sprzedawanymi razem w cenie pakietowej.

Źródła

  1. Vinted: „Jak to działa?” (bezpieczne zakupy, opłata Vinted, polityka zwrotów; otwarte 25.10.2026)
  2. Vinted, Centrum Pomocy: „Sprzedaż komercyjna” (otwarte 25.10.2026)
  3. OLX: Regulamin Serwisu OLX (PDF, wersja od 12 maja 2025 r.; Pakiet Ochronny, cena do negocjacji)
  4. Marks & Spencer: odzież damska Petite (dla 160 cm wzrostu, 74 cm wewnętrznej długości nogawki; otwarte 25.10.2026)
  5. podatki.gov.pl: DPI (Digital Platform Information), obowiązki operatorów platform (DAC7; data aktualizacji 15.12.2025)
  6. Rozporządzenie (UE) 2024/1689 (akt o AI), art. 50, tekst polski na artificialintelligenceact.eu
  7. Rozporządzenie (UE) 2024/1689 (akt o AI), Dziennik Urzędowy na EUR-Lex