GUÍA · TALLAS
Equivalencia de tallas: España, Alemania, UK, US.
La tabla para mujer, hombre e infantil, y por qué la etiqueta sigue siendo lo que cuenta.
En resumen
La talla española de mujer es igual que la francesa y dos números más alta que la alemana: una 38 española es una 36 alemana, según Turismo de Andalucía. Según la comparativa de Wikipedia, esa misma talla es una UK 10 y una US 6; otras tablas van una talla desplazadas. En ropa infantil, la etiqueta española suele indicar la edad, la talla y los centímetros. Como las marcas varían, en cada anuncio van la talla de la etiqueta y, mejor aún, las medidas.
- ES 38 = DE 36
- ES = FR
- La etiqueta manda
¿Cómo conviertes las tallas de mujer?
| ES / FR | DE | UK | US |
|---|---|---|---|
| 34 | 32 | 6 | 2 |
| 36 | 34 | 8 | 4 |
| 38 | 36 | 10 | 6 |
| 40 | 38 | 12 | 8 |
| 42 | 40 | 14 | 10 |
| 44 | 42 | 16 | 12 |
| 46 | 44 | 18 | 14 |
ES igual a FR y dos números por encima de DE según Turismo de Andalucía; DE, FR, UK y US según la comparativa de Wikipedia (consultado el 25.10.2026). Otras tablas van una talla desplazadas: size.ly pone la DE 36 como UK 8 y US 4. En caso de duda, manda la etiqueta.
¿Cómo conviertes las tallas de hombre?
| Internacional | EU | UK / US (americana, abrigo) |
|---|---|---|
| S | 44–46 | 34–36 |
| M | 48–50 | 38–40 |
| L | 52–54 | 42–44 |
| XL | 56 | 46 |
Según la tabla de tallas de hombre de size.ly (junio de 2026). Para pantalones vale otra conversión: la EU 50 corresponde a la US y UK 34.
¿Cómo funcionan las tallas infantiles?
En la norma europea EN 13402, la estatura es la medida principal de la ropa infantil: una talla 98 es para niños de hasta unos 98 cm. En la ropa de marcas españolas, la etiqueta suele indicar la edad, la talla y los centímetros, según Guiainfantil. Nuestra recomendación: pon en el anuncio la edad y los centímetros tal como aparecen en la etiqueta.
Preguntas frecuentes
¿Qué talla UK es una 38 española?
Según la comparativa de Wikipedia, una UK 10 y una US 6. Otras tablas, como la de size.ly, van una talla desplazadas. Por eso la etiqueta y las medidas van en el anuncio.
¿La talla española es igual que la francesa?
Sí, según Turismo de Andalucía las tallas españolas y francesas son iguales. La italiana es dos números más alta: una 36 española es una 40 italiana.
¿Por qué la etiqueta dice otra cosa?
Las marcas usan sus propias tablas. Pon en el anuncio la talla de la etiqueta y, además, las medidas.
¿Qué significa la talla 104 en niños?
Para niños de hasta unos 104 cm de estatura. En las etiquetas españolas suele aparecer junto a la edad aproximada.
Fuentes
- Turismo de Andalucía: Electricidad, unidades de medida y tallas (talla española = francesa; Alemania, una talla menos; consultado el 25.10.2026)
- Wikipedia (en inglés): Clothing sizes, comparación de tallas de vestidos y trajes de mujer y de trajes de hombre (consultado el 25.10.2026)
- size.ly (en alemán): tabla internacional de tallas de mujer (actualizada en junio de 2026)
- size.ly (en alemán): tabla de tallas de hombre (actualizada en junio de 2026)
- Wikipedia (en inglés): EN 13402 (la estatura como medida principal en ropa infantil)
- Guiainfantil: Equivalentes de tallas de ropa para niños en distintos países (14.09.2023)